Translation of "the contained" in Italian


How to use "the contained" in sentences:

This is because of the dew point, i.e. the limit temperature at which the air cools down in a way that it can no longer store the contained water vapour.
Questo dipende dal punto di rugiada, quindi dalla temperatura limite alla quale l’aria si raffredda a tal punto da non riuscire più a immagazzinare il vapore acqueo, che è in essa contenuto.
They broke into the contained area, breaching security procedures.
Sono penetrati nell'area violando le procedure di sicuree'e'a.
Shot came from that rooftop, 200 yards outside the contained perimeter, so probably a professional job.
Lo sparo e' partito da quel tetto, 200 metri fuori dal perimetro controllato. Forse e' un professionista.
There is no ester attached, meaning every last milligram of the contained solution is the pure test hormone.
Non c'è estere allegato, significando che ogni milligrammo della soluzione contenuta è l'ormone puro della prova.
Finally, this Directive lays down the minimal standards applicable to the contained use of genetically modified micro-organisms.
Infine, la presente direttiva stabilisce norme minime all'interno di un impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati.
Click: Behavior depends on the contained item type.
Clic: il comportamento dipende dal tipo di elemento contenuto.
Tac teams are commencing a ground search - within the contained area.
Le squadre tattiche hanno iniziato una ricerca dentro il perimetro.
It lays down minimal standards applicable to the contained use of GMMs.
Stabilisce le norme minime applicabili all’impiego confinato dei MGM.
The contained nature of the attack could mean that a partnership is falling apart and that only a portion of the plan was carried out.
La natura limitata dell'attacco può indicare che una collaborazione è finita... e che solo una parte del piano è stata portata a termine.
A more detailed description for the purpose of data processing can be found in the contract and other documents and the contained data protection information.
Per una descrizione più dettagliata delle finalità del trattamento dei dati si rimanda alla documentazione contrattuale e di altro tipo, nonché alle informazioni in materia di protezione dei dati ivi contenute.
The contained ingredient tocopheryl is a form of vitamin E. It acts as an antioxidant, slows the scaling of the skin and prevents its ageing, which is manifested by pigment spots, wrinkles and loss of strength
Il tocoferile contenuto, tipo di vitamina E, ha proprietà antiossidanti e rallenta l’invecchiamento cutaneo che si può manifestare con macchie, rughe e perdita di elasticità
URL: The carousel itself has no URL; data is assigned to the URLs of the contained elements.
URL: il carosello in sé non ha URL; i dati vengono assegnati agli URL degli elementi contenuti.
It was decided to use products from GF Piping Systems for all the pipe components in the contained photo-bioreactor systems (PBR).
Si è deciso di utilizzare i prodotti di GF Piping Systems per tutti i componenti di tubi per i sistemi di foto-bioreattori contenuti (PBR).
The contained use of GMMs requires an examination of the containment and protection measures taken, in order to avoid a release.
L'impiego confinato di MGM richiede una verifica delle misure di contenimento e di protezione adottate per prevenire la diffusione.
Physalis edible has many useful properties due to the contained vitamins and trace elements.
Physalis commestibile ha molte proprietà utili a causa delle vitamine contenute e degli oligoelementi.
Download Windows Server 2003 Resource Kit Tools (the MS installer works only for XP and 2003 but not for 2k (the contained srvany does work on 2k) or Google for a download of it.
Scaricate il Windows Server 2003 Resource Kit Tools (l'installer MS funziona solo per XP e 2003 ma non per 2k (il srvany contenuto non è compatibile con 2k)) o Google per scaricarlo.
The contained active ingredients affect the reduction of total cholesterol, ie LDL cholesterol, triglycerides and lipoprotein, as well as an increase in the concentration of good cholesterol – HDL.
I principi attivi contenuti influenzano la riduzione del colesterolo totale, cioè colesterolo LDL, trigliceridi e lipoproteine, nonché un aumento della concentrazione di colesterolo buono – HDL.
The contained abrasive elements and its chlorine concentration minimise the mechanical action that is required in the cleaning process and reduces the cost per use compared to conventional bleaching products.
Gli elementi abrasivi contenuti nel prodotto e la concentrazione di cloro minimizzano l'azione meccanica necessaria per il processo di pulizia e riducono il costo per utilizzo rispetto ai tradizionali prodotti a base di candeggina.
(If you select a container and press DELETE, the contained shapes are deleted too.)
(Se si seleziona un contenitore e si preme CANC, vengono eliminate anche le forme che si trovano al suo interno.)
The assessment of GMM records shall result in a risk hierarchy of the contained uses consisting of four classes.
La valutazione dei verbali sull'MGM si ottiene dalla classificazione del rischio degli impieghi confinati in quattro classi.
Users of GMMs must assess the contained uses regarding the risk to human health and the environment.
Gli utilizzatori di MGM devono valutare gli impieghi confinati in merito al rischio per la salute umana e l’ambiente.
An easier way to find the contained objects is to open the Diagram view for the specific object and drill down in the view.
Per trovare gli oggetti contenuti in modo più semplice consiste nell'aprire la visualizzazione del diagramma per l'oggetto specifico e drill-down nella visualizzazione.
The use of the arrow (->) is an OOP construct that accesses the contained properties and methods of a given object.
L'uso della freccia (->) è un costrutto OOP per accedere alle proprietà e ai metodi contenuti in un dato oggetto:
All these properties are transported into the sex organ with the contained formula and increase the sex drive.
Tutte queste proprietà sono trasportate nell'organo sessuale con la formula contenuta e aumentano il desiderio sessuale.
This is a standalone window which allows the user to conveniently view the contained information.
Si tratta di una finestra indipendente che consente all'utente di visualizzare comodamente le informazioni contenute.
The option ZEISS PiWeb reporting plus allows you to extend the contained statistics function from 10 to 1, 000 measurements.
L’opzione ZEISS PiWeb reporting plus consente di ampliare la funzione statistica da 10 a 1.000 misurazioni.
4.8301348686218s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?